ชายแก่(chaai gàe)

Maksud

1Kata NamaA2

lelaki tua; lelaki warga emas

seorang lelaki warga emas; orang tua (huraian neutral, mungkin kedengaran kasar dalam sesetengah konteks)

Contoh

มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiชายแก่chaai gàeชายแก่chaai gàelelaki tua; lelaki warga emasหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1berada di bawah [sesuatu]2berada di bawah kawalan [seseorang/sesuatu]3berada di selatan [sesuatu tempat]ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)
Terdapat seorang lelaki tua sedang duduk di bawah pokok itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชายchaaiชายchaai1lelaki; orang lelaki2lelaki; jantan3lelaki; maskulin4tepi; pinggir; kelepet; pantaiBahagian 1
+
แก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]4untuk; berkaitan dengan5gelap (warna); pekat (minuman)Bahagian 2
ชายแก่chaai gàeชายแก่chaai gàelelaki tua; lelaki warga emas