ชายแก่
chaai-gɛ̀ɛMaksud
1Kata NamaA2
lelaki tua; lelaki warga emas
seorang lelaki warga emas; orang tua (huraian neutral, mungkin kedengaran kasar dalam sesetengah konteks)
Contoh
มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiชายแก่chaai-gɛ̀ɛชายแก่chaai-gɛ̀ɛlelaki tua; lelaki warga emasหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)อยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1berada di bawah [sesuatu]2berada di selatan [sesuatu tempat]3berada di bawah kawalan [seseorang/sesuatu]ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)
Terdapat seorang lelaki tua sedang duduk di bawah pokok itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnชายแก่chaai-gɛ̀ɛคนหนึ่งkon-nʉ̀ngกำลังgam-langให้hâiอาหารaa-hǎanนกnókในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Semalam saya melihat seorang lelaki tua memberi makan burung di taman.
Lelaki tua itu berjalan melintasi jalan dengan perlahan.
ชายแก่chaai gàeที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoบ้านbâanข้างๆkâang kâangเป็นbpenคนใจดีkon jai deeและláeมักจะmák jàเล่าlâoนิทานní-taanให้hâiเด็กๆdèk dèkฟังfangเสมอsà-mĕr
Lelaki tua yang tinggal di sebelah rumah itu seorang yang baik hati dan sentiasa bercerita kepada kanak-kanak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chaai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชายchaaiชายchaai1lelaki; orang lelaki2jantina lelaki3lelaki; maskulin4tepi; pinggir; kelepet; pantailelaki; orang lelakiBahagian 1
+
ชายแก่chaai-gɛ̀ɛชายแก่chaai-gɛ̀ɛlelaki tua; lelaki warga emaslelaki tua; lelaki warga emasPerkataan