ชัชวาล
chát-chá-waanMaksud
1Kata SifatC1
terang; bersinar
Terang, bersinar, atau bercahaya, selalunya digunakan dalam konteks rasmi atau sastera.
Contoh
ดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daaobintang; jasad samawiบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangitคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiterang-benderang; berseriชัชวาลchát-chá-waanชัชวาลchát-chá-waanterang; bersinarกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihiทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnsetiap malam
Bintang-bintang di langit malam ini lebih cerah dan bercahaya berbanding malam-malam lain.
3 contoh lagiPapar kurang
เปลวเทียนbpleo tiianเล็กๆlék lékส่องแสงsòng săengชัชวาลchát-chá-waanท่ามกลางtâam glaangความมืดมิดkwaam mêut mítของkŏngห้องโถงhông tŏhngโบราณboh-raan
Nyalaan lilin kecil itu bersinar terang di tengah kegelapan dewan purba itu.
ด้วยdûuaiสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaอันanชัชวาลchát-chá-waanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoปัญหาbpan-hǎaที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnจึงjʉngถูกtùukคลี่คลายklîi-klaaiลงlongได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
Dengan kebijaksanaannya yang cemerlang, masalah yang rumit itu dapat diselesaikan dengan mudah.
เกียรติยศgìiat-dtì-yótของkɔ̌ɔngวงศ์ตระกูลwong-rá-guunยังคงyang-kongชัชวาลchát-chá-waanอยู่ในyùu-naiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatแม้mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiนานnaanเพียงใดpiiang-dai
Kehormatan dinasti itu tetap bersinar dalam lembaran sejarah, tidak kira berapa banyak masa yang telah berlalu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ชัชวาล disebut ชัด-ชะ-วาล?
chát-chá-waan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |