ฉันทศาสตร์(chăn-tá-sàat)
Maksud
1Kata NamaC1
prosodi; kajian matra puisi
Kajian tentang pola dalam puisi, termasuk matra dan irama; prosodi.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekฉันทศาสตร์chăn-tá-sàatฉันทศาสตร์chăn-tá-sàatprosodi; kajian matra puisiเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1permulaan; peringkat awal2pada mulanya; pada awalnya3asas; pengenalan; awalในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taibahasa Thai (mata pelajaran)
Murid-murid belajar tentang prosodi asas dalam kelas bahasa Thai mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
การเข้าใจgaan kâo jaiฉันทศาสตร์chăn-tá-sàatจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoอ่านàanและláeแต่งdtàengบทกวีbòt gà-weeได้dâiไพเราะpai-róและláeถูกต้องtòok dtôngตามแบบแผนdtaam bàep păen
Memahami prosodi membantu kita membaca dan menggubah puisi yang merdu dan betul dari segi struktur.
สุนทรภู่sŭn-ton-pôoได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นbpenกวีเอกgà-wee èkที่têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในnaiฉันทศาสตร์chăn-tá-sàatอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengทำให้tam hâiผลงานpŏn ngaanของkŏngท่านtâanมีmeeความงามkwaam ngaamทางtaangภาษาpaa-săaที่têeเป็นเลิศbpen lêrt
Sunthorn Phu dihormati sebagai penyair ulung dengan kepakaran mendalam dalam prosodi, yang memberikan karya-karya beliau keindahan bahasa yang cemerlang.
การวิเคราะห์gaan wí-krórโคลงสี่สุภาพklohng sèe sù-pâapให้hâiถึงแก่นtĕung gàenแท้táeจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoด้านdâanฉันทศาสตร์chăn-tá-sàatเพื่อpêuuaถอดรหัสtòt rá-hàtจังหวะjang-wàและláeเสียงsĭiangสัมผัสsăm-pàtที่têeกวีgà-weeรังสรรค์rang-sănขึ้นkêun
Menganalisis puisi 'Klong Si Suphap' sehingga ke terasnya memerlukan pengetahuan tentang prosodi untuk mentafsir irama dan rima yang dihasilkan oleh penyair tersebut.