จับถือ
jàp-tʉ̌ʉMaksud
1Kata KerjaA2
memegang; mengendalikan
Memegang atau mengendalikan sesuatu, terutamanya dengan menggunakan tangan.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Bolehkah anda tolong pegangkan beg ini untuk saya sebentar?
Anda perlu berhati-hati apabila memegang benda panas.
เขาkǎoจับถือjàp-tʉ̌ʉแก้วไวน์gɛ̂ɛo-waaiอย่างyàangทะนุถนอมtá-nú-tà-nɔ̌ɔmเพราะprɔ́กลัวgluuaมันmanจะjàแตกdtɛ̀ɛk
Dia memegang gelas wain itu dengan cermat kerana takut ia akan pecah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menyerang; datang menyerang (demam)7mendap pada; melekat pada permukaanmemegang; menggenggamBahagian 1
+
ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1pegang; bawa (dengan tangan)2anggap; pandang sebagai3patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)4tegas/sangat teliti mengenai5memegang; memiliki (aset atau hak)pegang; bawa (dengan tangan)Bahagian 2
จับถือjàp-tʉ̌ʉจับถือjàp-tʉ̌ʉmemegang; mengendalikanmemegang; mengendalikanPerkataan