ค้างไม้(káang máai)
Maksud
1Kata NamaB1
junjung kayu (sokongan tumbuhan)
Rangka kayu atau junjung kayu yang digunakan untuk menyokong pokok menjalar (cth., kacang panjang, petola, timun).
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa3encik; tuan (desa/lama)ทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanค้างไม้káang máaiค้างไม้káang máaijunjung kayu (sokongan tumbuhan)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoถั่วฝักยาวtùa fàk yaaokacang panjangเลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1memanjat/menjalar (tumbuhan)2merangkak; menjalar; melata
Ayah membuat junjung kayu untuk kacang panjang menjalar.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporทำtamค้างไม้káang máaiเสร็จsètเถาtăoบวบbùuapทนแดดton dàetและláeเลื้อยléuuayขึ้นkêunได้ดีdâai dee
Setelah junjung kayu siap, pokok petola dapat bertahan di bawah cahaya matahari dan menjalar dengan baik.
แตงกวาdtaeng gwaaที่บ้านtêe bâanติดค้างdtìt káangไม้máiแล้วláeoทำtamให้ผลhâi pŏnไม่mâiแตะdtàeดินdinและláeไม่ช้ำmâi chám
Timun di rumah telah berpaut pada junjung, jadi buahnya tidak menyentuh tanah dan tidak lebam.
ชาวสวนchaao sŭuanเลือกlêuuakค้างไม้káang máaiที่têeโปร่งbpròhngลมlomเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเชื้อราchéuua raaและláeช่วยให้chûuai hâiเถาtăoได้รับdâi rápแสงsăengทั่วถึงtûua tĕung
Pekebun memilih junjung kayu yang mempunyai aliran udara yang baik untuk mengelakkan kulat dan memastikan pokok menjalar mendapat cahaya matahari yang sekata.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ค้างไม้káang máaiค้างไม้káang máaijunjung kayu (sokongan tumbuhan)