ค่ายฐาน
kâai-tǎanMaksud
1Kata NamaB2
kem pangkalan
perkhemahan utama yang menyediakan bekalan, tempat perlindungan, dan komunikasi untuk ekspedisi, pendakian gunung, atau operasi tentera
Contoh
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoนักปีนเขาnák-bpiin-kǎopendaki gunung; alpinisต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)พักpákพักpák1berehat; rehat2menginap; tinggal3berhenti seketika; menangguhkan4selang masa; seketikaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalค่ายฐานkâai-tǎanค่ายฐานkâai-tǎankem pangkalanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuuamenyesuaikan (diri); mengadaptasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2serasi dengan; sepadan dengan; sesuai denganสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatcuaca; keadaan atmosferaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Pendaki mesti berehat di kem pangkalan terlebih dahulu untuk menyesuaikan diri dengan cuaca.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoจะjàเก็บgèpเสบียงsà-biiangและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnส่วนใหญ่sùuan-yàiไว้wáiที่tîiค่ายฐานkâai-tǎanก่อนgɔ̀ɔnเดินทางdəən-taangต่อdtɔ̀ɔ
Kami akan menyimpan sebahagian besar bekalan dan peralatan di kem pangkalan sebelum meneruskan perjalanan.
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiจัดตั้งjàt-dtângค่ายฐานkâai-tǎanบริเวณbɔɔ-rí-weenเชิงเขาchəəng-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangในnaiการติดต่อสื่อสารgaan-dtìt-dtɔ̀ɔ-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́ปฐมพยาบาลbpà-tǒm-pá-yaa-baan
Pasukan penyelamat menyediakan kem pangkalan di kaki gunung untuk berfungsi sebagai pusat komunikasi dan pertolongan cemas.
การขนส่งgaan-kǒn-sòngสัมภาระsǎm-paa-ráไปยังbpai-yangค่ายฐานkâai-tǎanบนbonเทือกเขาหิมาลัยtʉ̂ʉak-kǎo-hì-maa-laiในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əเป็นหลักbpen-làk
Penghantaran bagasi ke kem pangkalan di pergunungan Himalaya pada musim sejuk bergantung terutamanya pada helikopter.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ค่ายฐาน disebut ค่าย-ถาน?
kâai-tǎan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
kâai
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ค่ายkâaiค่ายkâai1kem; perkhemahan2label; syarikat; jenama (muzik, filem, kereta, rangkaian mudah alih)3kem (penjodoh bilangan)4puak; golongankem; perkhemahanBahagian 1
+
ฐานtǎanฐานtǎan1tapak; asas2pangkalan (operasi)3asas; alasan4atas tuduhan; kerana kesalahan (ฐาน + kesalahan yang didakwa)5asas (matematik)6bes (besbol)7pangkat; kedudukan sosialtapak; asasBahagian 2
ค่ายฐานkâai-tǎanค่ายฐานkâai-tǎankem pangkalankem pangkalanPerkataan