คุมแบ็กบีต(kum bàek bèet)
Maksud
1Kata KerjaC1
mengekalkan atau mengawal 'backbeat' (dalam muzik)
mengekalkan atau mengawal rentak 'backbeat' yang stabil dalam persembahan muzik
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreekumpulan muzik; kugiranนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1pemain dram (penjodoh bilangan)2pemain dramมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]2mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]คุมแบ็กบีตkum bàek bèetคุมแบ็กบีตkum bàek bèetmengekalkan atau mengawal 'backbeat' (dalam muzik)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)แน่นnâenแน่นnâen1terlalu penuh; kembung; sesak2ketat; kukuh; teguh3kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)4sesak; padatและláeและláedan (kata hubung)สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara tetap2konsisten; tetap3sekata; seragam
Dalam kumpulan muzik ini, tugas pemain dram adalah untuk memastikan 'backbeat' mantap dan konsisten.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanคุมแบ็กบีตkum bàek bèetให้hâiคงที่kong têeตลอดทั้งdtà-lòt tángเพลงplayngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakสำหรับsăm-ràpเพลงplayngแนวnaeoฟังก์fángเพราะpráwมันmanเป็นbpenหัวใจhŭua jaiของkŏngกรู๊ฟgrúup
Mengekalkan 'backbeat' yang konsisten sepanjang lagu adalah sangat penting untuk muzik funk kerana ia adalah nadi kepada 'groove'.
มือเบสmeu bàytกับgàpมือกลองmeu glongต้องdtôngสื่อสารsèu-săanกันganให้ดีhâi deeเพื่อpêuuaคุมแบ็กบีตkum bàek bèetให้hâiเป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao ganไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจังหวะjang-wàของkŏngทั้งวงtáng wongจะjàแกว่งgwàengได้dâi
Pemain bes dan pemain dram mesti berkomunikasi dengan baik untuk mengawal 'backbeat' sebagai satu unit; jika tidak, irama seluruh kumpulan boleh menjadi tidak stabil.
แม้máeจะjàใช้cháiดรัมแมชชีนdram-má-cheenแต่dtàeโปรดิวเซอร์bproh-diu-serก็gâwยังyangต้องdtôngให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการโปรแกรมgaan bproh-graemเพื่อpêuuaคุมแบ็กบีตkum bàek bèetให้hâiมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
Walaupun menggunakan mesin dram, penerbit masih perlu memberi tumpuan kepada pengaturcaraan untuk mengawal 'backbeat' dan menjadikannya terasa hidup.
Pecahan Perkataan
คุมkumคุมkum1menahan; mengekang2mengawal; menyelia; memantau3mengawal; menahan dalam jagaanBahagian 1
+
คุมแบ็กบีตkum bàek bèetคุมแบ็กบีตkum bàek bèetmengekalkan atau mengawal 'backbeat' (dalam muzik)