คำขาน
kam-kǎanMaksud
1Kata NamaB2
respons lisan; jawapan (formal/ritual)
respons atau jawapan lisan, terutamanya dalam konteks formal, ritual, ketenteraan, atau istiadat
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พิธีรับปริญญาpí-tii-ráp-bpà-rin-yaaพิธีรับปริญญาpí-tii-ráp-bpà-rin-yaamajlis konvokesyenนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎapelajar universiti/kolej; mahasiswaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuรอฟังrɔɔ-fangรอฟังrɔɔ-fangtunggu dan dengar; nantikanคำขานkam-kǎanคำขานkam-kǎanrespons lisan; jawapan (formal/ritual)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahประธานbprà-taanประธานbprà-taan1pengerusi; presiden2utama3subjek (tatabahasa)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเดินขึ้นdəən-kʉ̂nเดินขึ้นdəən-kʉ̂nberjalan naik [sesuatu]; mendaki dengan berjalan kakiเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1pentas; platform2forum; arena3gelanggang sukan tempur
Pada majlis graduasi, pelajar mesti menunggu jawapan lisan daripada pengerusi sebelum berjalan ke atas pentas.
3 contoh lagiPapar kurang
ทหารtá-hǎanยืนตรงyʉʉn-dtrongและlɛ́รอrɔɔคำขานkam-kǎanจากjàakผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaaก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmพิธีpí-tii
Askar-askar itu berdiri tegak dan menunggu jawapan lisan daripada komander sebelum memulakan upacara.
ในnaiศาลาsǎa-laaเจ้าอาวาสjâao-aa-wâatสวดนำsùuat-namแล้วlɛ́ɛoญาติโยมyâat-yoomจึงjʉngกล่าวglàaoคำขานkam-kǎanอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiang
Di dalam astaka itu, ketua sami mengetuai bacaan doa, dan kemudian orang awam membacakan jawapan lisan secara serentak.
เมื่อmêuuaพิธีกรpí-tee-gonกล่าวglàaoคำkamประกาศเกียรติคุณbprà-gàat gìat-dtì-kunเสียงsĭiangคำขานkam kăanตอบdtòpจากjàakคณะká-náผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-teeดังขึ้นdang kûenอย่างyàangเป็นระเบียบbpen rá-bìiap
Apabila pengacara membacakan pujian tersebut, jawapan lisan daripada para peserta kedengaran secara teratur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำขาน disebut คัม-ขาน?
kam-kǎan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
ขานkǎanขานkǎan1melaungkan; mengumumkan2menyahut; menjawab (panggilan)melaungkan; mengumumkanBahagian 2
คำขานkam-kǎanคำขานkam-kǎanrespons lisan; jawapan (formal/ritual)respons lisan; jawapan (formal/ritual)Perkataan