คล้ำๆ
klám klámMaksud
1Kata SifatB1
agak gelap; kehitaman
agak gelap atau warna sedikit gelap, sering digunakan untuk menggambarkan warna kulit atau lebam
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1menjemur; mengeringkan sesuatu di bawah matahari2berada di bawah matahari; mendedahkan diri kepada cahaya matahariมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiดูdooดูdoo1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiคล้ำๆklám klámคล้ำๆklám klámagak gelap; kehitaman
Dia berada di bawah cahaya matahari, jadi kulitnya kelihatan agak gelap.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya berjaga lewat setiap malam, jadi kawasan di sekeliling mata saya mula menjadi gelap.
เขาkăoหกล้มhòk lómเมื่อวานmêuua waanวันนี้wan néeเลยloieมีรอยmee roiช้ำchámสีsĕeคล้ำๆklám klámที่têeหัวเข่าhŭua kào
Dia terjatuh semalam, jadi hari ini dia mempunyai lebam yang agak gelap pada lututnya.
เมฆฝนmêk fŏnที่ตั้งtêe dtângเค้าkáoมาmaaมีmeeสีเทาsĕe taoคล้ำๆklám klámบ่งบอกbòng bòkว่าwâaอีกไม่นานèek mâi naanฝนfŏnคงจะkong jàตกหนักdtòk nàk
Awan hujan yang berkumpul mempunyai warna kelabu gelap, menandakan bahawa hujan mungkin akan turun dengan lebat tidak lama lagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คล้ำๆ disebut คล้ำ-คล้ำ?
klám klám
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คล, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
klám
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |