คล้านกยูงรำแพน(kláa nók yuung ram paen)
Maksud
1Kata NamaB2
pokok merak; Calathea/Goeppertia dengan corak ekor merak
nama biasa bagi tumbuhan hiasan dalam genus Goeppertia/Calathea yang ditanam kerana daunnya yang bercorak seperti ekor burung merak yang kembang; sering merujuk kepada pokok merak (contohnya, Goeppertia/Calathea makoyana)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang; hanya pada saat ini2baru sahaja; baru-baru iniซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliต้นdtônต้นdtôn1penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang2pokok; tumbuhan3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5asal; sumber; punca utama6batang; pangkal; tapakคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenpokok merak; Calathea/Goeppertia dengan corak ekor merakมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam rumah; dalam kediaman2di dalam bangunan; di dalam rumahเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarลายlaaiลายlaai1sifat sebenar; watak dasar2bercorak; bertanda3corak; reka bentuk4tanda; belang; jalur5bercorak; menunjukkan tanda6corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)ใบbaiใบbai1daun2bilah3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5helaian; slip; kad; tiket; bil; resitสวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deekelihatan menarik; agak cantik
Saya baru sahaja membeli pokok merak untuk ditanam di dalam rumah kerana corak daunnya sangat cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
ต้นdtônคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenไม่ชอบmâi chôpแดดจัดdàet jàtควรkuuanวางไว้waang wáiในที่ร่มnai têe rômรำไรram rai
Pokok merak tidak sukakan cahaya matahari yang terik; ia sepatutnya diletakkan di tempat yang mempunyai cahaya yang ditapis.
จุดเด่นjùt dènของkŏngคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenคือkeuลวดลายlûuat laaiบนbonใบbaiที่têeดูdooคล้ายกับkláai gàpหางนกยูงhăang nók yoongที่têeกำลังgam-langรำแพนram paenอยู่yòoจริงๆjing jing
Ciri utama pokok merak adalah corak pada daunnya, yang kelihatan sama seperti ekor merak yang sedang mengembang.
เป็นbpenเรื่องrêuuangน่าทึ่งnâa têungที่têeใบbaiของkŏngต้นdtônคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenจะjàยกตัวyók dtuuaขึ้นkêunในnaiตอนกลางคืนdton glaang keunราวกับว่าraao gàp wâaมันmanกำลังgam-langสวดมนต์sùuat mon
Sangat menarik bagaimana daun pokok merak terangkat pada waktu malam, seolah-olah ia sedang berdoa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenpokok merak; Calathea/Goeppertia dengan corak ekor merak