คนทาน
kon-taanMaksud
1Kata NamaA2
penjamu selera; orang yang makan
Seseorang yang makan; pelanggan yang menjamu selera (laras bahasa sopan/neutral).
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนทานkon-taanคนทานkon-taanpenjamu selera; orang yang makanเยอะyə́เยอะyə́1banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3berlebihan; terlalu banyakตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1pada waktu siang; di siang hari2waktu siang
Restoran ini mempunyai ramai pelanggan pada waktu makan tengah hari.
7 contoh lagiPapar kurang
Kakitangan bertanya tentang bilangan pelanggan sebelum menyediakan meja.
Cef mengesyorkan menu istimewa untuk pelanggan yang tidak makan makanan pedas.
เพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakคนทานkon-taanสามารถsǎa-mâatสแกนคิวอาร์โค้ดsà-gɛɛn-kiu-aa-kóotเพื่อpʉ̂ʉaสั่งอาหารsàng-aa-hǎanได้dâaiจากjàakโต๊ะdtó
Untuk kemudahan, pelanggan boleh mengimbas kod QR untuk memesan makanan dari meja mereka.
Restoran ini mempunyai ramai pelanggan setiap hari.
Semalam seorang pelanggan meminta lebih banyak pilihan vegetarian.
พรุ่งนี้prûng-níiคาดว่าkâat-wâaจะมีjà-miiคนทานkon-taanเป็นกรุ๊ปbpen-grúpทัวร์tuuaเข้ามาkâo-maaเที่ยวtîiaoกลางวันglaang-wan
Esok sekumpulan pelancong dijangka datang untuk makan tengah hari.
เชฟchéepสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamความพอใจkwaam-pɔɔ-jaiจากjàakคนทานkon-taanเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpรสชาติrót-châatให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jam
Chef bertanya kepada pelanggan tentang kepuasan mereka untuk melaraskan rasa bagi pelanggan tetap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 1
+
ทานtaanทานtaan1makan atau minum secara sopan2makan (ubat)3pemberian sedekah; amal (Buddha 'ทาน')makan atau minum secara sopanBahagian 2
คนทานkon-taanคนทานkon-taanpenjamu selera; orang yang makanpenjamu selera; orang yang makanPerkataan