ข้าวทอด
kâao-tɔ̂ɔtMaksud
1Kata NamaB1
bebola nasi goreng
bebola nasi berempah yang digoreng rendam, sering dicampur dengan pes kari merah dan digunakan sebagai bahan dalam kerabu pedas Thai
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ยำyamยำyam1salad Thai pedas-masam2membuat/menggaul salad pedas-masam3membelasah; mengalahkan dengan teruk (slanga)แหนมnɛ̌ɛmแหนมnɛ̌ɛmsosej babi masam ditapai Thai (naem)ข้าวทอดkâao-tɔ̂ɔtข้าวทอดkâao-tɔ̂ɔtbebola nasi gorengมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)กรอบอร่อยgrɔ̀ɔp-à-rɔ̀iกรอบอร่อยgrɔ̀ɔp-à-rɔ̀irangup dan sedap
Saya sangat suka makan salad babi diperam pedas dan bebola nasi rangup kerana ia rangup dan sedap.
3 contoh lagiPapar kurang
Penjual itu sedang membuat bebola nasi goreng di dalam sebuah kuali besar.
ข้าวทอดkâao-tɔ̂ɔtร้านนี้ráan-níiหอมhɔ̌ɔmมากmâakเพราะprɔ́ผสมpà-sǒmพริกแกงprík-gɛɛngลงไปlong-bpaiเยอะyə́
Bebola nasi goreng di kedai ini berbau sangat harum kerana mereka mencampurkan banyak pes kari merah.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการทำgaan-tamข้าวทอดkâao-tɔ̂ɔtให้hâiกรอบgrɔ̀ɔpนานnaanคือkʉʉการผสมgaan-pà-sǒmแป้งbpɛ̂ɛngและlɛ́ควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngน้ำมันnám-manให้hâiพอดีpɔɔ-dii
Rahsia untuk membuat bebola nasi goreng kekal rangup untuk masa yang lama adalah dengan membancuh adunan dan mengawal suhu minyak dengan sempurna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
kâao
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padinasi (dimasak)Bahagian 1
+
ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1menggoreng (dalam minyak)2membentang; memanjang; menghamparkan3menebar; melontar (jala/tali pancing)4membentangkan; mempersembahkan persembahan keagamaanmenggoreng (dalam minyak)Bahagian 2
ข้าวทอดkâao-tɔ̂ɔtข้าวทอดkâao-tɔ̂ɔtbebola nasi gorengbebola nasi gorengPerkataan