ขับหลง
kàp-lǒngMaksud
1Kata KerjaA2
sesat jalan ketika memandu
sesat jalan ketika memandu; memandu dan kehilangan arah
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ขับหลงkàp-lǒngขับหลงkàp-lǒngsesat jalan ketika memanduใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat denganตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti2Saya tidak tahu.ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)
Saya tersesat semasa memandu berhampiran pasar kerana saya tidak tahu jalan.
3 contoh lagiPapar kurang
Malam tadi saya sesat semasa memandu kerana GPS tiada isyarat.
ถ้าtâaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkผมpǒmมักmákขับหลงkàp-lǒngเพราะprɔ́มองmɔɔngป้ายbpâaiถนนtà-nǒnไม่ชัดmâi-chát
Jika hujan lebat, saya sering sesat semasa memandu kerana papan tanda jalan sukar dilihat.
เราraoเผื่อpʉ̀ʉaเวลาwee-laaไว้wáiหน่อยnɔ̀iเผื่อpʉ̀ʉaขับหลงkàp-lǒngในnaiย่านyâanที่tîiไม่mâiคุ้นเคยkún-kəəi
Kami memperuntukkan sedikit masa tambahan sekiranya kami sesat semasa memandu di kawasan yang tidak dikenali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kàp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanmemandu; mengendalikan (kenderaan)Bahagian 1
+
หลงlǒngหลงlǒng1tersesat; hilang arah2tergila-gila; taksub3tersilap; terpedayatersesat; hilang arahBahagian 2
ขับหลงkàp-lǒngขับหลงkàp-lǒngsesat jalan ketika memandusesat jalan ketika memanduPerkataan