คำบูชา
kam-buu-chaaMaksud
1Kata NamaB1
kata-kata pemujaan; teks doa
Kata-kata lisan atau bertulis yang dipersembahkan sebagai penghormatan kepada dewa, objek suci, atau tokoh yang dihormati; teks khusus yang digunakan dalam pemujaan atau ritual.
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralหลานlǎanหลานlǎan1cucu2anak saudaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ท่องtɔ̂ɔngท่องtɔ̂ɔng1menghafal; mengingati2melayari (internet)3menjelajah; mengembara; bersiar-siarคำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahบูชาพระbuu-chaa-práบูชาพระbuu-chaa-prámemuja imej atau patung Buddha
Nenek sedang mengajar cucunya membaca doa untuk memuja Buddha.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmสวดมนต์sùuat-monเราraoมักจะmák-jàกล่าวglàaoคำบูชาkam-buu-chaaพระรัตนตรัยprá-rát-dtà-ná-dtraiก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə
Sebelum mula membaca doa, kami sentiasa mengucapkan kata-kata penghormatan kepada Permata Tiga terlebih dahulu.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châatสนใจsŏn jaiความหมายkwaam măaiของkŏngคำบูชาkam boo-chaaที่têeสลักsà-làkไว้บนwái bonผนังpà-năngโบสถ์bòt
Pelancong asing itu berminat dengan makna teks pemujaan yang terukir pada dinding kuil.
คำบูชาkam boo-chaaเทพเจ้าtêp jâoในnaiแต่ละdtàe láวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungค่านิยมkâa ní-yomและláeความเชื่อkwaam chêuuaอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngกลุ่มชนglùm chonนั้นๆnán-nán
Teks pemujaan untuk dewa-dewa dalam setiap budaya mencerminkan nilai dan kepercayaan unik kumpulan orang tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำบูชา disebut คัม-บู-ชา?
kam-buu-chaa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
บูชาbuu-chaaบูชาbuu-chaa1menyembah; memuja; menghormati2penyembahan; pemujaanmenyembah; memuja; menghormatiBahagian 2
คำบูชาkam-buu-chaaคำบูชาkam-buu-chaakata-kata pemujaan; teks doakata-kata pemujaan; teks doaPerkataan