ขอร่น
kɔ̌ɔ-rônMaksud
1Kata KerjaB1
Meminta untuk memajukan/memendekkan
Meminta secara rasmi untuk memindahkan sesuatu ke masa yang lebih awal atau mengurangkan panjang, saiz, jarak, atau skop (cth. meminta untuk memajukan tarikh akhir).
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanขอร่นkɔ̌ɔ-rônขอร่นkɔ̌ɔ-rônMeminta untuk memajukan/memendekkanกำหนดส่งgam-nòt-sòngกำหนดส่งgam-nòt-sòngtarikh akhir penghantaran; tarikh akhirรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmiมาเป็นmaa-bpenมาเป็นmaa-bpen1menjadi; berkhidmat sebagai2datang dalam (bentuk/kuantiti tertentu)3selama (tempoh masa) sehingga kiniวันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùkJumaatได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah saya memohon untuk mempercepatkan tarikh akhir laporan kepada hari Jumaat?
3 contoh lagiPapar kurang
ฝ่ายผลิตfàai-pà-lìtขอร่นkɔ̌ɔ-rônเวลาwee-laaประชุมbprà-chumเช้าcháoให้hâiเริ่มrə̂əmเร็วขึ้นreo-kʉ̂nครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moong
Pasukan pengeluaran meminta untuk mempercepatkan mesyuarat pagi sebanyak setengah jam.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขอร่นkɔ̌ɔ-rônระยะเวลาrá-yá-wee-laaการอบรมgaan-òp-romเหลือlʉ̌ʉaสองsɔ̌ɔngวันwanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทันtanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan
Pengurus meminta untuk memendekkan tempoh latihan kepada dua hari bagi memenuhi jadual.
เราraoควรkuuanทำtamหนังสือnǎng-sʉ̌ʉขอร่นkɔ̌ɔ-rônขอบเขตงานkɔ̀ɔp-kèet-ngaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnให้hâiสอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng
Kita harus memohon secara rasmi untuk mengurangkan skop projek secara bertulis bagi menyelaraskan sumber dengan sewajarnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kɔ̌ɔ
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukmeminta; memohonBahagian 1
+
ร่นrônร่นrôn1berundur; tarik ke belakang; tarik ke dalam2mengurangkan; memendekkan3mengawalkan; memajukan masaberundur; tarik ke belakang; tarik ke dalamBahagian 2
ขอร่นkɔ̌ɔ-rônขอร่นkɔ̌ɔ-rônMeminta untuk memajukan/memendekkanMeminta untuk memajukan/memendekkanPerkataan