ฝ่ายผลิต(fàai pà-lìt)
Maksud
1Kata NamaB2
jabatan pengeluaran (syarikat/pembuatan)
bahagian dalam sesebuah organisasi yang bertanggungjawab mengeluarkan barangan atau menyelia proses pengeluaran
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ฝ่ายผลิตfàai pà-lìtฝ่ายผลิตfàai pà-lìt1jabatan pengeluaran (syarikat/pembuatan)2pasukan/unit produksi (media)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)
Abang saya bekerja di jabatan pengeluaran sebuah kilang kereta.
2Kata NamaB2
pasukan/unit produksi (media)
pasukan yang bertanggungjawab untuk menghasilkan kandungan seperti filem, program TV, atau media lain
Contoh
ฝ่ายผลิตfàai pà-lìtฝ่ายผลิตfàai pà-lìt1jabatan pengeluaran (syarikat/pembuatan)2pasukan/unit produksi (media)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesมองหาmong hăaมองหาmong hăa1mencari2mencari-cari; meninjauสถานที่ถ่ายทำsà-tăan-têe tàai tamสถานที่ถ่ายทำsà-tăan-têe tàai tamlokasi penggambaranแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganละครlá-konละครlá-kon1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Pasukan produksi sedang mencari lokasi penggambaran baharu untuk siri ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฝ่ายผลิตfàai pà-lìtฝ่ายผลิตfàai pà-lìtjabatan pengeluaran (syarikat/pembuatan)