ขอบาย(kŏr baai)

Maksud

1Kata KerjaA2

menolak (pelawaan)

cara tidak formal untuk menolak pelawaan atau tawaran menyertai sesuatu dengan sopan.

Contoh

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraขอบายkŏr baaiขอบายkŏr baaimenolak (pelawaan)จ้ะjâจ้ะjâ1jawapan mengiyakan (“ya”/“okey”)2partikel akhir ayat yang sopan (tidak formal)
Mahu menonton wayang? / Saya tidak mahu ikut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanBahagian 1
+
บายbaaiบายbaai1bai; selamat tinggal2sihat; okey; selesa (bahasa basahan)Bahagian 2
ขอบายkŏr baaiขอบายkŏr baaimenolak (pelawaan)