ขอบครก
kɔ̀ɔp-krókMaksud
1Kata NamaB2
bibir lesung
Bibir atau tepi bahagian atas lesung (mangkuk yang digunakan bersama alu untuk menumbuk bahan).
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosตำdtamตำdtam1menumbuk; menghancurkan (dengan lesung/alu)2mencucuk; menusuk; menembusi3menenun kain (dialek wilayah)น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkpes cili; pencecah ciliระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2awas!; hati-hati!3berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripadaอย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)พริกpríkพริกprík1cili; lada2pokok ciliกระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1memercik; terpercik2terpelanting; tercampak3disingkirkan; dipaksa keluar (tidak formal)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiนอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1luar; bahagian luar; luaran2di luar; di kawasan terbuka3kecuali; selain daripada4asing; luar; luaranขอบครกkɔ̀ɔp-krókขอบครกkɔ̀ɔp-krókbibir lesungนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Apabila anda menumbuk sambal, berhati-hati supaya cili tidak terpercik keluar melepasi bibir lesung.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mɛ̂ɛใช้cháiช้อนchɔ́ɔnปาดbpàatเครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛngที่tîiติดอยู่dtìt-yùuตรงdtrongขอบครกkɔ̀ɔp-krókลงไปlong-bpaiรวมกันruuam-gan
Ibu menggunakan sudu untuk mengikis pes kari yang melekat pada bibir lesung ke bahagian tengah.
ครกหินkrók-hǐnใบbaiนี้níiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛมากmâakจนjonขอบครกkɔ̀ɔp-krókเริ่มrə̂əmบิ่นbìnและlɛ́ไม่เรียบmâi-rîiapเสมอกันsà-mə̌ə-ganแล้วlɛ́ɛo
Lesung batu ini sangat lama sehingga bibirnya mula sumbing dan tidak lagi licin serta rata.
คนkonตำdtamน้ำพริกnáam príkเก่งๆgèng géngจะjàใช้cháiสากsàakเคาะkóเบาๆbao baoที่têeขอบครกkòp krókเป็นจังหวะbpen jang-wàเพื่อpêuuaรวบrûuapส่วนผสมsùuan pà-sŏmเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
Pembuat sambal yang mahir akan mengetuk alu perlahan-lahan pada bibir lesung secara berirama untuk mengumpulkan bahan-bahan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kɔ̀ɔp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)tepi; pinggir; sempadanBahagian 1
+
ขอบครกkɔ̀ɔp-krókขอบครกkɔ̀ɔp-krókbibir lesungbibir lesungPerkataan