กุ๊น
gúnMaksud
1Kata KerjaB2
menjahit paiping; membuat kemasan tepi
menjahit jalur kain sempit di sepanjang bahagian tepi untuk menghias atau menguatkannya; menambah paiping atau kemasan tepi.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàakan segera (masa depan terdekat)กุ๊นgúnกุ๊นgúnmenjahit paiping; membuat kemasan tepiขอบผ้าkɔ̀ɔp-pâaขอบผ้าkɔ̀ɔp-pâatepi kain; sempadan kainห่มhòmห่มhòm1menyelimuti; membalut (dengan kain/selimut)2menyelubung; menutupi (dengan kain)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)2kepingan; hamparan rataนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔidengan betul; dengan kemas; sehingga selesai
Ibu akan menambah piping pada tepi selimut ini untuk menyiapkannya.
3 contoh lagiPapar kurang
Anda perlu menambah kemasan pada garis leher sebelum menjahit kolar.
สำหรับsǎm-ràpโปรเจกต์bproo-jèekกระเป๋าผ้าgrà-bpǎo-pâaชิ้นนี้chín-níiเราraoควรkuuanกุ๊นgúnตะเข็บdtà-kèpด้านในdâan-naiทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Untuk projek beg kain ini, kita harus menambah kemasan pada semua kelim dalaman untuk ketahanan dan rupa yang kemas.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiกุ๊นgúnขอบkɔ̀ɔpแขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉaด้วยdûuaiผ้าpâaลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmลูกเล่นlûuk-lênที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiให้กับhâi-gàpเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətสีพื้นsǐi-pʉ́ʉn
Pereka itu memutuskan untuk menambah hiasan tepi pada hujung lengan baju dengan kain bercorak bunga untuk memberikan sentuhan menarik pada kemeja warna kosong tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
gún
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |