กุ๊น
gún
Maksud
1Kata NamaB2
paiping; kemasan tepi (pada kain)
jalur kain sempit yang digunakan di bahagian tepi pakaian, beg, atau kusyen untuk menghias atau menguatkan bahagian tepi; paiping; kemasan tepi.
Contoh
หมอนอิงmŏn ingหมอนอิงmŏn ingkusyen; bantal hiasanใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกุ๊นgúnกุ๊นgún1paiping; kemasan tepi (pada kain)2menjahit paiping; membuat kemasan tepiสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1warna emas2keemasan; berwarna emasดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1mewah; eksklusif2elegan; anggunมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bantal hiasan ini mempunyai piping emas, menjadikannya kelihatan sangat mewah.
2Kata KerjaB2
menjahit paiping; membuat kemasan tepi
menjahit jalur kain sempit di sepanjang bahagian tepi untuk menghias atau menguatkannya; menambah paiping atau kemasan tepi.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)กุ๊นgúnกุ๊นgún1paiping; kemasan tepi (pada kain)2menjahit paiping; membuat kemasan tepiขอบผ้าkòp pâaขอบผ้าkòp pâa1tepi kain; sempadan kain2kelepet (tepi yang dikemaskan)ห่มhòmห่มhòm1menyelimuti; membalut (dengan kain/selimut)2menyelubung; menutupi (dengan kain)ผืนpĕunผืนpĕun1kepingan; hamparan rata2penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róidengan betul; dengan kemas; sehingga selesai
Ibu akan menambah piping pada tepi selimut ini untuk menyiapkannya.