การแสดงอารมณ์(gaan sà-daeng aa-rom)
Maksud
1Kata NamaB2
ekspresi emosi
perbuatan menunjukkan atau mendedahkan perasaan atau emosi seseorang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เก่งgèngเก่งgèng1mahir; cekap; cemerlang2pintar; cerdik3mahir; pandaiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekการแสดงอารมณ์gaan sà-daeng aa-romการแสดงอารมณ์gaan sà-daeng aa-romekspresi emosiเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1kelihatan; nampak2nampaknya; rupa-rupanyaคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangเย็นชาyen chaaเย็นชาyen chaa1bersikap dingin2dingin; tanpa emosi
Dia tidak pandai menunjukkan emosinya, jadi dia kelihatan seperti orang yang dingin.
3 contoh lagiPapar kurang
บางครั้งbaang krángการแสดงอารมณ์gaan sà-daeng aa-romที่แท้จริงtêe táe jingออกมาòk maaก็gâwช่วยให้chûuai hâiสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtดีขึ้นdee kêunได้dâi
Kadang-kadang, meluahkan emosi sebenar anda boleh membantu meningkatkan kesihatan mental anda.
ในnaiวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkการแสดงอารมณ์gaan sà-daeng aa-romอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaถือเป็นtĕu bpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìแต่dtàeในnaiบางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamอาจàatมองว่าmong wâaไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm
Dalam budaya Barat, ungkapan emosi secara langsung dianggap normal, tetapi dalam sesetengah budaya, ia mungkin dilihat sebagai tidak wajar.
ในฐานะnai tăa-náผู้นำpôo namคุณkunต้องdtôngเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàควบคุมkûap-kumการแสดงอารมณ์gaan sà-daeng aa-romโดยเฉพาะdoi chá-pórในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeตึงเครียดdteung krîat
Sebagai seorang pemimpin, anda mesti belajar untuk mengawal ungkapan emosi anda, terutamanya dalam situasi yang tertekan.
Pecahan Perkataan
+
การแสดงอารมณ์gaan sà-daeng aa-romการแสดงอารมณ์gaan sà-daeng aa-romekspresi emosi