การร่าง(gaan râang)
Maksud
1Kata NamaB2
merangka; melakar (proses)
proses merangka dokumen atau rancangan, atau melakar reka bentuk; perbuatan mendraf teks.
Contoh
การร่างgaan râangการร่างgaan râangmerangka; melakar (proses)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1kontrak; perjanjian2mengikat kontrak (sah)3berjanji; berikrar; bersumpah4janji; nazar; ikrar5persepsi (Agama Buddha)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2keluaran; edisi; naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaและláeและláedan (kata hubung)ความรอบคอบkwaam rôp kôpความรอบคอบkwaam rôp kôpsifat berhati-hati; kewaspadaan; ketelitianอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sangat; amat; teramat2paling banyak; tidak lebih daripada
Merangka kontrak ini memerlukan banyak masa dan ketelitian.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมงานteem ngaanกำลังgam-langประชุมbprà-chumเพื่อpêuuaการร่างgaan râangแผนการตลาดpăen gaan dtà-làatสำหรับsăm-ràpไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
Pasukan itu sedang bermesyuarat untuk merangka pelan pemasaran bagi suku tahun hadapan.
การร่างgaan râangกฎหมายใหม่gòt măai màiนี้néeเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngผ่านpàanหลายlăaiขั้นตอนkân dton
Penggubalan undang-undang baharu ini adalah proses kompleks yang mesti melalui banyak peringkat.
นักออกแบบnák òk bàepสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaในnaiการgaanร่างแบบrâang bàepเบื้องต้นbêuuang dtônของkŏngอาคารaa-kaan
Arkitek itu meluangkan masa beberapa minggu untuk draf awal reka bentuk bangunan tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การร่างgaan râangการร่างgaan râangmerangka; melakar (proses)