การจัดทำ(gaan jàt tam)

Maksud

1Kata NamaB2

penyediaan; penggubalan; perumusan

perbuatan menyediakan atau merangka perkara rasmi seperti dokumen, pelan, belanjawan, dasar, atau laporan

Contoh

ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-cheejabatan perakaunanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเร่งrêngเร่งrêng1mempercepat; menyegerakan; memecut2menggesa; mendesak3segera; dipercepatkan (atributif)การจัดทำgaan jàt tamการจัดทำgaan jàt tam1penyediaan; penggubalan; perumusan2penciptaan; penghasilanงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1belanjawan (dana diperuntukkan)2belanjawan (pelan kewangan)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Jabatan perakaunan sedang mempercepatkan penyediaan belanjawan untuk tahun depan.
2Kata NamaB2

penciptaan; penghasilan

proses pewujudan atau penghasilan rasmi bagi sesuatu, terutamanya dalam konteks institusi atau pentadbiran (cth., menghasilkan laman web, piawaian, atau manual)

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจ้างjâangจ้างjâang1mengupah; menggaji2mengupah [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3pengupahan; pekerjaan berbayarผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanpakar; pakar khusus; tokoh rujukanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การจัดทำgaan jàt tamการจัดทำgaan jàt tam1penyediaan; penggubalan; perumusan2penciptaan; penghasilanเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáitapak web; laman webใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Syarikat itu mengupah seorang pakar untuk membantu dalam pembangunan laman web baharu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1penyusunan; pengaturan (tindakan/proses)2susun atur; susunan; persediaan (hasil)3penganjuran/pengelolaan (acara)Bahagian 1
+
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanBahagian 2
การจัดทำgaan jàt tamการจัดทำgaan jàt tampenyediaan; penggubalan; perumusan