การริบทรัพย์สิน(gaan ríp sáp-sĭn)
Maksud
1Kata NamaC1
pelucuthakan aset; perampasan harta
pengambilan harta secara sah oleh pihak berkuasa negara, diarahkan oleh mahkamah atau diberi kuasa oleh undang-undang, biasanya sebagai hukuman jenayah atau langkah sivil atau pentadbiran
Contoh
คดีká-deeคดีká-deekes undang-undang; tuntutan mahkamahนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudความซับซ้อนkwaam sáp sónความซับซ้อนkwaam sáp sónkerumitan; kekompleksanและláeและláedan (kata hubung)อาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mampu; berupaya (sastera/rasmi)3mungkin; barangkaliนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomembawa kepada; mengakibatkan; menimbulkanการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnpelucuthakan aset; perampasan hartaมูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâanilai; harga (kewangan)หลายล้านlăai láanหลายล้านlăai láanbeberapa jutaบาทbàatบาทbàat1baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)2baht (unit mata wang Thai)3kaki (sastera)
Kes ini rumit dan boleh membawa kepada penyitaan aset bernilai beberapa juta baht.
3 contoh lagiPapar kurang
ศาลsăanมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiมีmeeการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnทั้งหมดtáng mòtที่têeได้มาdâai maaโดยdoiมิmîชอบด้วยกฎหมายchôp dûuai gòt-măai
Mahkamah memerintahkan perlucuthakan semua aset yang diperoleh secara haram.
การริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanสำคัญsăm-kanในnaiการปราบปรามgaan bpràap bpraamองค์กรong gonอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châatโดยdoiมุ่งmûngทำtamลายเส้นlaai sênทางการเงินtaang gaan ngernของkŏngเครือข่ายkreuua kàai
Perlucuthakan aset merupakan langkah utama dalam membanteras organisasi jenayah transnasional, bertujuan untuk memusnahkan saluran kewangan rangkaian tersebut.
กระบวนการทางกฎหมายgrà-buuan gaan taang gòt măaiว่าด้วยwâa dûuaiการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnต้องdtôngดำเนินการdam-nern gaanอย่างyàangโปร่งใสbpròng săiและláeให้hâiความเป็นธรรมkwaam bpen tamแก่gàeทุกtúkฝ่ายfàaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrng
Proses undang-undang mengenai perlucuthakan aset mesti dijalankan secara telus dan memastikan keadilan bagi semua pihak yang terlibat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnpelucuthakan aset; perampasan harta