การควบ(gaan kûuap)
Maksud
1Kata NamaB2
tindakan menderap; tindakan mencongklang
Tindakan bergerak secara menderap atau mencongklang, rentak paling laju bagi seekor kuda.
Contoh
การควบgaan kûuapการควบgaan kûuaptindakan menderap; tindakan mencongklangม้าmáaม้าmáa1mak; mama (tidak formal, Cina-Thai)2Kuda3Kekuda pelana (gimnastik)4Kuda-kuda kayu; kekuda5Kekuda (seni bela diri)6Pedal kaki; tuil kaki7Dadah perangsang (slanga)8Kuda caturไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1pergi ambil [sso]; menjemput2menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatpantai; pesisirเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat yang cantik; tempat menarikมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Larian kencang kuda di sepanjang pantai adalah pemandangan yang sangat indah.
3 contoh lagiPapar kurang
การควบgaan kûuapของkŏngม้าแข่งmáa kàengตัวนั้นdtuua nánเร็วreoมากmâakจนjonคนดูkon dooมองmongตามdtaamแทบtâepไม่ทันmâi tan
Derapan kuda lumba itu sangat pantas sehingga penonton hampir tidak dapat mengikutinya.
จ็อกòkกี้gêeต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnการgaanควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàการควบgaan kûuapของkŏngม้าmáaให้hâiสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepเพื่อpêuuaชัยชนะchai-chá-náในnaiการแข่งขันgaan kàeng kăn
Seorang joki mesti menyempurnakan kawalan irama derapan kuda untuk memenangi perlumbaan.
เสียงsĭiangการควบgaan kûuapของkŏngฝูงfǔngม้าป่าmáa bpàaดังdangกึกก้องgèuk gôngไปทั่วbpai tûuaทุ่งหญ้าtûng yâaกว้างใหญ่gwâang yàiในnaiยามค่ำคืนyaam kâm keun
Bunyi derapan kuda liar bergema di seluruh dataran yang luas pada waktu malam.
Pecahan Perkataan
+
การควบgaan kûuapการควบgaan kûuaptindakan menderap; tindakan mencongklang