การข่ม
gaan-kòmMaksud
1Kata NamaB2
penindasan; penundukan; intimidasi
perbuatan menekan ke bawah, menundukkan, atau menindas [seseorang]/[sesuatu]; secara lanjutannya, mengintimidasi seseorang atau menahan diri
Contoh
การข่มgaan-kòmการข่มgaan-kòmpenindasan; penundukan; intimidasiอารมณ์โกรธaa-rom-gròotอารมณ์โกรธaa-rom-gròotmarah; berangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîiperkara yang; apa yangทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1boleh buat; mampu melakukan sesuatu2Saya/kami berjaya!3dibenarkan melakukan [sesuatu]ยากyâakยากyâak1sukar; susah2tidak mungkin; sukar berlaku3miskin; melarat (lama/formal)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1perlu; penting; diwajibkan2semestinya; tidak dapat dielakkan3terpaksa; perluเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâisupaya tidak; untuk mengelakkanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaansituasi; keadaanแย่ลงyɛ̂ɛ-longแย่ลงyɛ̂ɛ-longbertambah teruk; memburuk
Menahan kemarahan adalah sukar, tetapi ia perlu untuk mengelakkan keadaan daripada menjadi lebih buruk.
3 contoh lagiPapar kurang
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการข่มgaan-kòmเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛกว่าgwàaเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatยอมรับyɔɔm-rápได้dâai
Tindakan menakut-nakutkan rakan yang lebih lemah adalah tingkah laku yang tidak boleh diterima.
ในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamพยายามpá-yaa-yaamใช้การchái-gaanข่มขวัญkòm-kwǎnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเราraoยอมรับyɔɔm-rápข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam
Semasa rundingan perniagaan, pihak lawan cuba menggunakan intimidasi untuk membuatkan kami menerima tawaran mereka yang tidak adil.
ท่ามกลางtâam-glaangความสับสนวุ่นวายkwaam-sàp-sǒn-wûn-waaiการข่มgaan-kòmใจjaiไม่ให้mâi-hâiตื่นตระหนกdtʉ̀ʉn-dtrà-nòkคือkʉʉทักษะták-sàการเอาตัวรอดgaan-ao-dtuua-rɔ̂ɔtที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùt
Di tengah-tengah kekacauan, tindakan menahan diri daripada panik adalah kemahiran ikhtiar hidup yang paling penting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
ข่มkòmข่มkòm1menahan; mengawal (perasaan/dorongan)2mengugut; menakut-nakutkan; membuli3menguasai; menundukkan; mendominasi; menindas4merendahkan; menjatuhkan; membayangi5menahan; mengawal kesakitan atau ketidakselesaanmenahan; mengawal (perasaan/dorongan)Bahagian 2
การข่มgaan-kòmการข่มgaan-kòmpenindasan; penundukan; intimidasipenindasan; penundukan; intimidasiPerkataan