กะด้อ

gà-dɔ̂ɔ

Maksud

1Kata KeteranganB2

sangat; terlalu; berlebihan

sangat, terlampau, atau berlebihan; digunakan sebagai penguat, selalunya selepas kata sifat atau kata kerja, terutamanya dalam bahasa Isan dan pertuturan Thai

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔncuaca panasกะด้อgà-dɔ̂ɔกะด้อgà-dɔ̂ɔsangat; terlalu; berlebihanเหงื่อไหลngʉ̀ʉa-lǎiเหงื่อไหลngʉ̀ʉa-lǎiberpeluhจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; baju2jaket; kotเปียกbpìiakเปียกbpìiak1basah; lembap2menjadi basahหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛosudah habis; habis dijual
Cuaca hari ini tersangatlah panas; saya berpeluh sehingga baju saya basah lencun.
3 contoh lagi
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiมันmanจะjàแพงpɛɛngอะไรà-raiกะด้อgà-dɔ̂ɔใครkraiจะjàซื้อsʉ́ʉไหวwǎi
Baju ini tersangatlah mahal, siapakah yang mampu membelinya?
โอ๊ยyóoจะjàรีบrîipอะไรà-raiกะด้อgà-dɔ̂ɔงานngaanยังyangไม่mâiถึงกำหนดtʉ̌ng-gam-nòtส่งsòngซะหน่อยsá-nɔ̀i
Oh, kenapa awak terburu-buru sangat? Kerja itu belum pun sampai tarikh akhirnya.
จะjàหวงhŭuangอะไรà-raiกะด้อgà dôกะgàเeดี้déeยyแค่kâeเพื่อนpêuuanผู้ชายpôo chaaiโทรมาtoh maaถามtăamเรื่องงานrêuuang ngaanเองayngนะná
Kenapa awak terlalu cemburu? Ia cuma rakan lelaki yang menelefon untuk bertanya tentang kerja sahaja.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada