ไรต์

rái

의미

1동사B1

(데이터를) 기록하다; (디스크를) 굽다

CD나 DVD 같은 광학 디스크 등의 저장 매체에 데이터를 기록하거나 '굽다'.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไรต์ráiไรต์rái(데이터를) 기록하다; (디스크를) 굽다เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ใส่แผ่นsài-pɛ̀nใส่แผ่นsài-pɛ̀n디스크를 넣다ซีดีsii-diiซีดีsii-diiCD; 콤팩트 디스크ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
친구를 위해 CD에 노래를 굽고 싶어요.
3개의 예문 더 보기
พี่pîiช่วยchûuaiไรต์ráiไฟล์faiงานนำเสนอngaan-nam-sà-nə̌əลงlongแผ่นดีวีดีpɛ̀n-dii-wii-diiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
발표 파일을 DVD에 굽는 것을 도와주실 수 있나요?
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไรต์ráiแผ่นpɛ̀nไม่ได้mâi-dâaiแล้วlɛ́ɛoสงสัยsǒng-sǎiไดรฟ์draiจะjàเสียsǐia
제 컴퓨터는 이제 디스크를 굽지 못합니다. 드라이브가 고장 난 것 같아요.
การไรต์gaan ráitข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanลงบนlong bonแผ่นดิสก์pàen dítเป็นbpenวิธีwí-teeสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonที่têeเคยkoeiนิยมní-yomกันganมากmâakก่อนที่gòn têeคลาวด์สตอเรจklaao sà-dtor-rètจะjàแพร่หลายprâe lăai
클라우드 스토리지가 보편화되기 전에는 중요한 데이터를 디스크에 굽는 것이 매우 인기 있는 백업 방법이었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ไรต์는 왜 ไร้로 읽을까요?

rái

  • 묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ไร้ (rái)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

rái

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ไร้ (rái)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

관련 단어