ไม้ยู
máai-yuu의미
1명사A2
빗자루(태국 북부 방언)
빗자루를 뜻하는 태국 북부의 말. 빗자루는 자루에 잔가지, 섬유 또는 뻣뻣한 털 뭉치가 달려 있어 쓸어 청소하는 데 쓰는 도구이다.
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ไม้ยูmáai-yuuไม้ยูmáai-yuu빗자루(태국 북부 방언)กวาดgwàatกวาดgwàat1쓸다, 청소하다2쓸어내다, 말끔히 치우다3일제 수색하다, 소탕하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는
할머니는 빗자루로 집 안을 쓴다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 엄마는 시장에서 새 빗자루를 샀다.
빗자루를 가져와서 바닥을 좀 쓸어 주세요.
ยายyaaiเรียกrîiakฉันchǎnให้hâiเอาaoไม้ยูmáai-yuuมาmaaกวาดgwàatลานบ้านlaan-bâanเพราะprɔ́ลมlomพัดpátใบไม้bai-máaiมาmaaกองgɔɔngเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
바람에 날려 온 나뭇잎이 곳곳에 수북이 쌓여 있어서 할머니는 나를 불러 빗자루를 가져와 마당을 쓸라고 하셨다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
máai
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไม้ยูmáai-yuuไม้ยูmáai-yuu빗자루(태국 북부 방언)빗자루(태국 북부 방언)단어