ไม่ขัดสี(mâi kàt sĕe)
의미
1형용사B1
도정하지 않은, 정제하지 않은
특히 쌀이나 다른 곡물에서, 도정이나 제분을 통해 겉껍질을 벗겨내지 않은 상태.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ไม่ขัดสีmâi kàt sĕeไม่ขัดสีmâi kàt sĕe도정하지 않은, 정제하지 않은
저는 도정하지 않은 쌀을 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณแม่kun mâeเปลี่ยนbplìianมาใช้maa cháiข้าวกล้องkâao glôngซึ่งsêungเป็นbpenข้าวkâaoที่têeไม่ขัดสีmâi kàt sĕeเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapของkŏngทุกคนtúk konในบ้านnai bâan
저희 어머니는 가족 모두의 건강을 위해 도정하지 않은 쌀인 현미로 바꾸셨습니다.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaข้าวkâaoที่têeไม่ขัดสีmâi kàt sĕeจะjàใช้เวลาchái way-laaหุงhŭngนานnaanกว่าgwàaและláeมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeแข็งkăengกว่าgwàaแต่dtàeคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa taang poh-chá-naa-gaanที่têeสูงกว่าsŏong gwàaก็gâwทำให้tam hâiเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiสำหรับsăm-ràpคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâap
도정하지 않은 쌀은 밥을 짓는 데 시간이 더 오래 걸리고 식감이 더 거칠지만, 영양가가 더 높아서 건강을 생각하는 사람들에게 매력적인 선택입니다.
단어 분석
+
ไม่ขัดสีmâi kàt sĕeไม่ขัดสีmâi kàt sĕe도정하지 않은, 정제하지 않은