ไพล์
pai의미
1명사B2
기초말뚝 (파일)
구조물을 지지하거나 하중을 견디기 위해 땅에 박는 길고 무거운 부재
예문
เขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkเขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔk코똑; 카오똑 (지명)ไพล์paiไพล์pai기초말뚝 (파일)รองรับrɔɔng-rápรองรับrɔɔng-ráp1지탱하다; (무게를) 견디다2수용하다; 지원하다; 호환되다ฐานรากtǎan-râakฐานรากtǎan-râak1건물 기초; 토대2토대; 바탕 (비유적)บ้านใหม่bâan-màiบ้านใหม่bâan-mài새집ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1강한; 튼튼한2건강한
그들은 새 집의 기초를 지탱하기 위해 말뚝을 박았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnสร้างsâangสะพานsà-paanวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngทดสอบtót-sɔ̀ɔpดินdinเพื่อpʉ̂ʉaเลือกlʉ̂ʉakขนาดkà-nàatไพล์paiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
교량을 건설하기 전에 엔지니어는 적절한 말뚝 크기를 선택하기 위해 토양을 테스트해야 합니다.
โครงการkrohng gaanนี้néeใช้cháiไพล์สปันpai sà-bpanคอนกรีตkon-grèetเพื่อpêuuaต้านdtâanแรงยกraeng yókจากjàakน้ำใต้ดินnáam dtâi dinและláeเพิ่มpêrmความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngฐานรากtăan râak
이 프로젝트는 지하수로 인한 부력에 저항하고 기초 안정성을 높이기 위해 원심력 콘크리트 말뚝을 사용합니다.
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnตอกdtɔ̀ɔkไพล์paiหลังlǎngพบpópชั้นดินchán-dinแข็งkɛ̌ngลึกlʉ́kกว่าที่gwàa-tîiคาดkâatเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการทรุดตัวgaan-sút-dtuuaในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
시공사는 장기적인 침하를 방지하기 위해 예상보다 깊은 곳에서 단단한 토층을 발견한 후 항타 계획을 조정했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ล์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |