ไพล์(pai)
의미
1명사B2
기초말뚝 (파일)
구조물을 지지하거나 하중을 견디기 위해 땅에 박는 길고 무거운 부재
예문
เขาตอกkăo dtòkเขาตอกkăo dtòk코똑; 카오똑 (지명)ไพล์paiไพล์pai1기초말뚝 (파일)2플라이 (카수무나르 생강)รองรับrong rápรองรับrong ráp1지탱하다; (무게를) 견디다2수용하다; 지원하다; 호환되다3공식적으로 수용하다; 지지하다4승인하다; 비준하다; 지지하다ฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1건물 기초; 토대2토대; 바탕 (비유적)บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan mài새집ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한
그들은 새 집의 기초를 지탱하기 위해 말뚝을 박았습니다.
2명사B2
플라이 (카수무나르 생강)
전통 치료제, 연고 및 마사지에 사용되는 약용 식물 (카수무나르 생강, 플라이)
예문
หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1마사지 치료사, 안마사2안마사 (완곡어)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]บาล์มbaamบาล์มbaam1밤 (연고/고약)2아로마 밤/오일ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1섞다, 혼합하다2혼합된, 섞인3교배하다 (동식물)ไพล์paiไพล์pai1기초말뚝 (파일)2플라이 (카수무나르 생강)ทาtaaทาtaa1칠하다; (표면에) 도장하다2바르다; (물질을) 펴 바르다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)กดจุดgòt jùtกดจุดgòt jùt지압하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คลายklaaiคลายklaai1느슨하게 하다; 풀다; 이완시키다2완화되다; 줄어들다; 덜다; 누그러지다ปวดbpùuatปวดbpùuat아프다; 통증을 느끼다
마사지사는 프라이를 섞은 밤을 바르고 통증을 완화하기 위해 지압점을 눌렀습니다.