ไปดม
bpai-dom의미
1동사A2
가서 냄새를 맡다
가서 냄새를 맡다. 주로 'ไปดมดอกไม้(가서 꽃 냄새를 맡아봐)'와 같이 일상적인 제안이나 명령문으로 사용됨.
예문
ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사ไปดมbpai-domไปดมbpai-dom가서 냄새를 맡다ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai꽃สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3코를 대고 숨을 들이마시는 입맞춤을 하다4양파; 샬롯; 파ดีนะdii-náดีนะdii-ná1좋네; 다행이다2다행히; (~해서) 다행이다
얘야, 가서 꽃 향기를 맡아보렴. 향기가 좋단다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그 두리안 냄새 맡아봤어? 향이 정말 좋아.
엄마가 주방에 가서 카레가 거의 다 됐는지 냄새를 맡아보라고 하셨어요.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉลองlɔɔngไปbpaiดมกลิ่นdom-glìnเทสเตอร์têet-dtə̂əก่อนgɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiรู้rúuว่าwâaชอบchɔ̂ɔpจริงjingไหมmǎi
구매를 결정하기 전에 테스터 냄새를 먼저 맡아보세요. 그래야 정말 마음에 드는지 알 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไปดมbpai-domไปดมbpai-dom가서 냄새를 맡다가서 냄새를 맡다단어