เทสเตอร์(táyt-dtêr)

의미

1명사B1

테스터; 견본품 (특히 화장품, 향수)

고객이 사용해 볼 수 있도록 제공되는 견본품 (특히 화장품, 스킨케어, 향수 매장 등에서)

예문

พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도เทสเตอร์táyt-dtêrเทสเตอร์táyt-dtêr1테스터; 견본품 (특히 화장품, 향수)2테스터; 검수자 (사람)3테스터; 검사 기기 및 장치น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏm향수; 향기กลิ่นglìnกลิ่นglìn냄새; 향기; 악취นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
저기요, 이 향수 향의 테스터를 써볼 수 있을까요?
2명사B2

테스터; 검수자 (사람)

제품, 소프트웨어 또는 품질을 테스트하는 역할을 맡은 사람 (예: QA 테스터, 게임 테스터)

예문

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เทสเตอร์táyt-dtêrเทสเตอร์táyt-dtêr1테스터; 견본품 (특히 화장품, 향수)2테스터; 검수자 (사람)3테스터; 검사 기기 및 장치เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp~에게; ~을 위해บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yài대기업; 기업
내 친구는 대기업에서 게임 테스터로 일합니다.
3명사B2

테스터; 검사 기기 및 장치

무언가를 점검하거나 측정하는 데 사용되는 장치 또는 기기 (예: 전기 테스터, 멀티미터)

예문

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang fai전기 기술자ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เทสเตอร์táyt-dtêrเทสเตอร์táyt-dtêr1테스터; 견본품 (특히 화장품, 향수)2테스터; 검수자 (사람)3테스터; 검사 기기 및 장치วัดดูwát dooวัดดูwát doo1치수를 재어 보다; 측정해 보다2가늠하다; 시험하다; 평가하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1전류2전력 공급 (일상적 용어)3전류 강도 (암페어)รั่วrûuaรั่วrûua1새는, 방수가 안 되는2(액체나 가스가) 새다3(정보가) 누설되다, 새어나가다4보안이 취약한; 누출되기 쉬운 (비유적)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1~인지 (아닌지)? (의문 조사)2~인지 (아닌지)
전기 기사는 전류가 여전히 새고 있는지 확인하기 위해 테스터기를 사용했습니다.

관련 단어

단어 분석

เทtayเทtay1붓다, 따르다2쏟아 버리다, 비우다3다 바치다, 쏟아붓다 (속어)4차버리다, 바람 맞히다 (속어)파트 1
+
สเตอร์sà-dtêrสเตอร์sà-dtêr스프로킷; 리어 스프로킷파트 2
เทสเตอร์táyt-dtêrเทสเตอร์táyt-dtêr테스터; 견본품 (특히 화장품, 향수)