โรจนะ
rôht-já-ná의미
1형용사C1
밝은; 빛나는; 눈부신
밝은, 빛나는, 눈부신 또는 영광스러운 (일반적으로 격식 있는 문맥, 문학 또는 고유 명사에서 사용됨)
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님이라는 존칭 또는 호칭บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)โรจนะrôht-já-náโรจนะrôht-já-ná밝은; 빛나는; 눈부신ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชื่อchêuชื่อchêu1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai의미가 있다; 유의미하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ความสว่างไสวkwaam sà-wàang sà-wăiความสว่างไสวkwaam sà-wàang sà-wăi밝음; 환함และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung번영; 번창
선생님은 제 이름에 들어가는 "로차나"라는 단어가 밝음과 영광을 의미한다고 말씀하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีgà-weeบรรยายban-yaaiความงามkwaam ngaamของkŏngดวงอาทิตย์duuang aa-títที่têeทอแสงtor săengโรจนะrôht-já-náเหนือnĕuuaยอดเขาyôt kăoในnaiยามyaamรุ่งอรุณrûng à-run
시인은 새벽녘 산봉우리 위로 찬란한 빛을 비추는 태양의 아름다움을 묘사했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -จ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |