แฮตช์

hɛ̂ɛt

의미

1명사B2

해치

바닥, 지붕 또는 차량에 있는 작은 출입구 (영어 차용어)

예문

ลูกเรือlûuk-rʉʉaลูกเรือlûuk-rʉʉa승무원; 선원รีบrîipรีบrîip1서두르다2서두르는; 시간이 촉박한3급히, 서둘러서ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3닫힌; 영업하지 않는4덮다; 막다; 밀봉하다5가리다; 숨기다; 은폐하다แฮตช์hɛ̂ɛtแฮตช์hɛ̂ɛt해치เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호용의ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1주지 않다, 제공하지 않다2허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다3~하지 않도록, 방지하기 위해น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-lee바닷물; 해수ทะลักtá-lákทะลักtá-lák넘쳐흐르다; 쏟아져 나오다เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1안으로; 안쪽에2내부; 안3안쪽의; 내부의
선원들은 바닷물이 안으로 들이치는 것을 막기 위해 서둘러 해치를 닫았습니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างซ่อมบำรุงchâang-sɔ̂m-bam-rungเปิดbpə̀ətแฮตช์hɛ̂ɛtใต้ท้องเครื่องdtâai-tɔ́ɔng-krʉ̂ʉangบินbinเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบระบบdtrùuat-sɔ̀ɔp-rá-bòpสายไฟsǎai-fai
정비사는 배선 시스템을 점검하기 위해 비행기 하부의 해치를 열었습니다.
นักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpซีลsiinของkɔ̌ɔngแฮตช์hɛ̂ɛtอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàออกไปɔ̀ɔk-bpaiทำtamภารกิจpaa-rá-gìtนอกnɔ̂ɔkยานyaan
우주비행사는 선외 활동 임무를 수행하러 나가기 전에 해치 밀봉 상태를 세밀하게 점검해야 합니다.
เมื่อmʉ̂ʉaสัญญาณเตือนภัยsǎn-yaan-dtʉʉan-paiทางอากาศtaang-aa-gàatดังขึ้นdang-kʉ̂nทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngรีบrîipลงไปlong-bpaiในnaiบังเกอร์bang-gə̂əใต้ดินdtâai-dinแล้วlɛ́ɛoล็อคlɔ́kแฮตช์hɛ̂ɛtให้hâiแน่นหนาnɛ̂n-nǎa
공습 사이렌이 울리면 모두가 서둘러 지하 벙커로 내려가 해치를 단단히 잠가야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

แฮตช์는 왜 แฮด로 읽을까요?

hɛ̂ɛt

  • 받침 소리음절 끝에서 ต는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ช์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

hɛ̂ɛt

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

여기서 ช์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요