แอปพีก
ɛ̀ɛp-pîik의미
1고유 명사B2
Peak 앱 (Wongnai/LINE MAN 제공)
식당 대기열 및 예약에 사용되는 Wongnai (LINE MAN Wongnai)의 애플리케이션/서비스인 Peak를 지칭하는 브랜드 또는 고유 명사.
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지จองคิวjɔɔng-kiuจองคิวjɔɔng-kiu대기 순번을 예약하다; 약속을 잡다ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여แอปพีกɛ̀ɛp-pîikแอปพีกɛ̀ɛp-pîikPeak 앱 (Wongnai/LINE MAN 제공)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3안 해도 돼; 필요 없어รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1매장 정면, 가게 앞2오프라인 매장, 실제 매장
이 식당은 피크(Peak) 앱을 통해 대기 예약을 할 수 있어 매우 편리하며, 매장 앞에서 오래 기다릴 필요가 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiแอปพีกɛ̀ɛp-pîikเช็กchékคิวkiuแล้วlɛ́ɛoไปถึงbpai-tʉ̌ngตรงเวลาdtrong-wee-laaพนักงานpá-nák-ngaanก็gɔ̂เรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉทันทีtan-tii
어제 피크(Peak) 앱으로 대기 순서를 확인하고 제시간에 도착했더니, 직원이 바로 제 이름을 불렀습니다.
ถ้าtâaต้องการdtɔ̂ng-gaanโต๊ะdtóริมrimหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiระบุrá-bùในnaiหมายเหตุmǎai-hèetตอนdtɔɔnจองjɔɔngผ่านpàanแอปพีกɛ̀ɛp-pîikแล้วlɛ́ɛoร้านráanมักจะmák-jàพยายามpá-yaa-yaamจัดให้jàt-hâi
창가 좌석을 원하시면 피크(Peak) 앱으로 예약할 때 요청 사항에 기재해 주세요. 그러면 식당에서 보통 최대한 마련해 주려고 노력할 것입니다.
หลายlǎaiร้านráanในเครือnai-krʉʉaLINEmanWongnaiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpแอปพีกɛ̀ɛp-pîikทำให้tam-hâiจัดjàtคิวkiuและlɛ́ยืนยันyʉʉn-yanเวลาwee-laaจองjɔɔngได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
라인맨 웡나이(LINE MAN Wongnai) 네트워크의 많은 식당이 피크(Peak) 앱과 연동되어 있어 실시간 대기 관리와 예약 확인이 가능합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɛ̀ɛp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แอปพีกɛ̀ɛp-pîikแอปพีกɛ̀ɛp-pîikPeak 앱 (Wongnai/LINE MAN 제공)Peak 앱 (Wongnai/LINE MAN 제공)단어