แอดๆ(aèt aèt)

의미

1동사A2

(소셜 미디어에서) 추가하다

소셜 미디어 플랫폼에서 누군가를 친구나 연락처로 추가하다 (영어 외래어 'add'의 캐주얼하고 장난스러운 반복 표현)

예문

ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1페이스북 페이지/계정2페이스북 (소셜 네트워크)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지แอดๆaèt aètแอดๆaèt aèt1삐걱거리는 소리2(소셜 미디어에서) 추가하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
If you use Facebook, you can add me.
2부사B2

삐걱거리는 소리

오래된 나무 문이나 녹슨 경첩에서 나는 것과 같이 삐걱거리거나 끽끽거리는 소리를 나타내는 의성어

예문

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이บานbaanบานbaan1피다; 꽃이 피다2활짝 열리다; 크게 벌어지다3넓게 퍼진; 벌어진4급증하다; 부풀다; (비용/크기/수량이) 확대되다เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리แอดๆaèt aètแอดๆaèt aèt1삐걱거리는 소리2(소셜 미디어에서) 추가하다ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe~할 때마다เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다
The old wooden door makes a creaking sound every time it is opened.