บานพับ
baan-páp의미
1명사A2
경첩
문, 뚜껑, 스크린, 패널 등이 여닫히거나 접힐 수 있도록 하는 관절 장치
예문
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บานพับbaan-pápบานพับbaan-páp경첩
이 문은 경첩이 있어서 열 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
나는 새 경첩을 달아서 상자 뚜껑을 고쳤습니다.
접이식 화면에는 튼튼한 경첩이 필요합니다.
ถ้าtâaบานพับbaan-pápเป็นสนิมbpen-sà-nǐmประตูbprà-dtuuก็gɔ̂จะjàเปิดปิดbpə̀ət-bpìtฝืดfʉ̀ʉtและlɛ́มีmiiเสียงดังsǐiang-dang
경첩이 녹슬면 문이 뻑뻑하게 열리고 닫히며 소리가 납니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
baan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พับpápพับpáp1접다; 포개다; 접어 내리다2접은 천 한 필; 접은 천 묶음3취소하다; 백지화하다 (비격식)4접은 천의 필이나 묶음을 세는 단위접다; 포개다; 접어 내리다파트 2
บานพับbaan-pápบานพับbaan-páp경첩경첩단어