เป็นประวัติการณ์(bpen bprà-wàt-dtì-gaan)
의미
1형용사B2
전례 없는; 기록적인
이전에 기록된 적이 없는, 역사상 최고치, 최저치 또는 기록적인 수준에 도달하는 상태
예문
กำไรgam raiกำไรgam rai1이익; 금전적 이득2이득; 혜택 (비유적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에ถือtĕuuaถือtĕuua1~에 엄격하다; 까다롭게 굴다2(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다3여기다; 간주하다4잡다; (손에) 들다เป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaanเป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaan1전례 없는; 기록적인2기록적인 수준으로; 역대급으로
올해 회사의 이익은 사상 최고치를 기록했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาวะเศรษฐกิจpaa-wá sèt-tà-gìtถดถอยtòt tŏiครั้งนี้kráng néeรุนแรงrun-raengเป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaanในnaiรอบrôp50ปีbpee
이번 경기 침체는 50년 만에 기록적인 수준으로 심각합니다.
2부사B2
기록적인 수준으로; 역대급으로
역대 최고 또는 기록적인 수준에 도달했음을 나타낼 때 부사적으로 사용됨 (예: 기록적으로 상승하다)
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1두리안 (과일)2두리안 나무แพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1더 비싸지다; 가격이 오르다2더 비싼เป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaanเป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaan1전례 없는; 기록적인2기록적인 수준으로; 역대급으로
올해 두리안 가격이 사상 최고치로 올랐습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานนี้mêuua waan néeหุ้นhûnของkŏngบริษัทbò-rí-sàtตกลงdtòk longต่ำdtàmเป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaan
어제 그 회사의 주가는 사상 최저치로 떨어졌습니다.
สายการบินsăai gaan binต้องdtôngยกเลิกเที่ยวบินyók lêrk tîiao binเป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaanเนื่องจากnêʉuang jàakพายุหิมะpaa-yú hì-má
눈보라 때문에 항공사는 기록적인 수의 항공편을 취소해야 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaanเป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaan전례 없는; 기록적인