แรมปี

rɛɛm-bpii

의미

1부사B2

한 해 또는 여러 해 동안 줄곧

한 해 또는 여러 해에 걸쳐 이어지는 오랜 기간 동안. 반드시 여러 해를 뜻하는 것은 아니다.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1돈을 모으다, 저축하다2대금을 수금하다; 청구하다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는แรมปีrɛɛm-bpiiแรมปีrɛɛm-bpii한 해 또는 여러 해 동안 줄곧เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
그는 이 차를 사기 위해 수년 동안 돈을 모았습니다.
3개의 예문 더 보기
พวกเราpûuak-raoไม่ได้mâi-dâaiกลับไปglàp-bpaiเยี่ยมบ้านyîiam-bâanเกิดมาgə̀ət-maaนานnaanแรมปีrɛɛm-bpiiแล้วlɛ́ɛo
우리는 수년째 고향을 방문하지 못했습니다.
ปัญหาbpan-hǎaความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngในnaiชุมชนchum-chonนี้níiสะสมsà-sǒmมานานmaa-naanแรมปีrɛɛm-bpiiจนยากjon-yâakที่จะtîi-jàแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiในnaiเวลาwee-laaอันสั้นan-sân
이 공동체의 갈등은 수년 동안 쌓여와서 단기간에 해결하기 어렵습니다.
โครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiนี้néeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaศึกษาsèuk-săaและláeเก็บข้อมูลgèp kôr moonต่อเนื่องdtò-nêeuangนานnaanแรมปีraem bpeeกว่าจะgwàa jàเห็นhĕnผลลัพธ์pŏn-lápที่ชัดเจนtêe chát jayn
이 연구 프로젝트는 명확한 결과를 얻기까지 수년간의 지속적인 연구와 데이터 수집이 필요했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

rɛɛm

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

แรมrɛɛmแรมrɛɛm1묵다; 하룻밤을 지내다2(음력) 하현; 기우는 달3램; 임의 접근 메모리(컴퓨팅)묵다; 하룻밤을 지내다파트 1
+
ปีbpiiปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년년; 해파트 2
แรมปีrɛɛm-bpiiแรมปีrɛɛm-bpii한 해 또는 여러 해 동안 줄곧한 해 또는 여러 해 동안 줄곧단어