แพร้ว
prɛ́ɛo의미
1형용사C1
아름다운; 반짝이는; 눈부신
아름다운, 밝은, 반짝이는, 눈부신 (주로 시적이거나 문학적인 언어에서 사용됨)
예문
เพชรpétเพชรpét1다이아몬드 (광물/보석)2펫(인명)3분류사: เม็ด4단단한; 굽히지 않는; 다이아몬드 같은5보석 같은 사람이나 사물 (비유)เม็ดmétเม็ดmét1알갱이; 구슬; 작은 알2씨앗; 알맹이3알약; 정제4방울; 빗방울5분류사: 작고 둥근 물건นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaai1반짝이다; 빛나다2빛나다; 돋보이다 (비유적)แพร้วprɛ́ɛoแพร้วprɛ́ɛo아름다운; 반짝이는; 눈부신สะดุดตาsà-dùt-dtaaสะดุดตาsà-dùt-dtaa1눈에 띄는; 시선을 사로잡는2시선을 끌다; 눈에 띄다ผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaan1직장 동료2참석자ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두
그 다이아몬드는 반짝이는 빛을 내며 행사장 모든 사람의 시선을 사로잡았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉประดับbprà-dàpลวดลายไทยlûuat-laai-taiด้วยdûuaiกระจกสีgrà-jòk-sǐiทำให้tam-hâiผนังpà-nǎngวัดดูwát-duuงดงามngót-ngaamเพริศแพร้วprə̂ət-prɛ́ɛoเมื่อmʉ̂ʉaกระทบgrà-tópแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt
장인들은 태국 문양을 스테인드글라스로 장식하여 햇빛을 받을 때 사원 벽이 웅장하고 반짝이게 만들었습니다.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaมีmiiผิวพรรณpǐu-panผุดผ่องpùt-pɔ̀ngและlɛ́ดวงตาduuang-dtaaสุกใสsùk-sǎiเป็นประกายbpen-bprà-gaaiแพร้วprɛ́ɛo
시인은 문학 속 여주인공의 아름다움을 빛나는 안색과 밝고 반짝이는 눈을 가진 것으로 묘사했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prɛ́ɛo
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |