แบกแดด(bàek dàet)
의미
1동사B1
강한 햇볕 아래서 일하거나 머물다; 강한 볕을 견디다
열기와 눈부심을 견디며 강한 햇볕 아래에 오랜 시간 있거나 일하다.
예문
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa벼농사꾼; 농부ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다แบกแดดbàek dàetแบกแดดbàek dàet1강한 햇볕 아래서 일하거나 머물다; 강한 볕을 견디다2강한 햇볕에 오래 방치되다; 강한 햇볕으로 인해 색이 바래거나 손상되다3바그다드ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
농부들은 매일 뜨거운 태양 아래에서 일해야 합니다.
2명사B1
바그다드
이라크의 수도 바그다드
3동사B2
강한 햇볕에 오래 방치되다; 강한 햇볕으로 인해 색이 바래거나 손상되다
(사물이) 오랜 시간 강한 햇볕에 노출되어 색이 바래거나, 표면이 부스러지기 쉬워지거나, 손상되다.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1(얼마간) 그대로 두다2두고 가다ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1거기; 그곳에2그곳; 거기3저기 있는 ... (후치)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ปกbpòkปกbpòk1표지; 앞표지2(옷의) 깃, 칼라3덮다4정상; 평소 (약어)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)แบกแดดbàek dàetแบกแดดbàek dàet1강한 햇볕 아래서 일하거나 머물다; 강한 볕을 견디다2강한 햇볕에 오래 방치되다; 강한 햇볕으로 인해 색이 바래거나 손상되다3바그다드จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다สีซีดsĕe sêetสีซีดsĕe sêet옅은 색; 바랜
책을 거기에 두지 마세요. 그렇지 않으면 표지가 햇빛에 바래서 색이 변할 거예요.
관련 단어
단어 분석
+
แบกแดดbàek dàetแบกแดดbàek dàet강한 햇볕 아래서 일하거나 머물다; 강한 볕을 견디다