แจร้

jɛ̂ɛ

의미

1조사B2

응; 알았어 (슬랭)

동의나 인정을 나타내거나 문장에 친근하고 귀여운 어조를 더하기 위해 사용되는 정중한 어조사 'จ้าจ้าjâa1yes; okay; friendly conversational particle (informal)2bright; dazzling' 또는 'จ้ะจ้ะjâ1affirmative reply (“yes”/“okay”)2polite sentence-final particle (informal)'의 장난스럽거나 인터넷 슬랭 변형

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의ไฟล์faiไฟล์fai파일 (디지털)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다ให้ทางhâi-taangให้ทางhâi-taang1길을 양보하다2자리를 내어주다; 기회를 주다อีเมลii-meenอีเมลii-meen1이메일; 전자우편2이메일을 보내다เรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛo이미 끝난; 완료된นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사แจร้jɛ̂ɛแจร้jɛ̂ɛ응; 알았어 (슬랭)
이메일로 보고서 파일 보냈어요!
3개의 예문 더 보기
คืนนี้kʉʉn-níiปาร์ตี้bpaa-dtîiวันเกิดwan-gə̀ətแกgɛɛฉันchǎnไม่mâiพลาดplâatแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnแจร้jɛ̂ɛ
오늘 밤 네 생일 파티에 꼭 갈게!
ขอkɔ̌ɔแจ้งjɛ̂ɛngลูกค้าlûuk-káaทุกคนtúk-konว่าwâaพรุ่งนี้prûng-níiร้านráanหยุดหนึ่งวันyùt-nʉ̀ng-wanแล้วlɛ́ɛoจะjàกลับมาglàp-maaเปิดbpə̀ətปกติbpòk-gà-dtìวันจันทร์wan-janนะnáแจร้jɛ̂ɛ
내일은 가게가 하루 쉬고 월요일에 평소처럼 다시 문을 연다는 것을 모든 손님들께 알려드려요!
อย่าลืมyàa-lʉʉmโอนเงินoon-ngənค่าkâaหมูกระทะmǔu-grà-táที่tîiติดdtìtไว้wáiภายในพรุ่งนี้paai-nai-prûng-níiนะnáแจร้jɛ̂ɛเพื่อนรักpʉ̂ʉan-rák
사랑하는 친구야, 내일까지 빌려 간 무카타(태국식 바비큐) 돈 보내는 거 잊지 마!

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

jɛ̂ɛ

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요