กลับคืนมา
glàp keun maa
의미
1명사A2
돌아오다; 복귀하다
떠나 있다가 장소, 사람, 역할 또는 활동으로 다시 돌아오다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กลับคืนมาglàp keun maaกลับคืนมาglàp keun maa1돌아오다; 복귀하다2회복되다; 반환되다ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치
그는 여기로 돌아옵니다.
2명사B1
회복되다; 반환되다
무언가가 이전 상태로 돌아가거나, 손실되거나 제거된 후 복구되거나 반환되다
예문
สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것กลับคืนมาglàp keun maaกลับคืนมาglàp keun maa1돌아오다; 복귀하다2회복되다; 반환되다เป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtì정상적인; 평소와 같은แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
제 건강이 정상으로 돌아왔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다
- 돌아오다; 되돌아오다
- 재개하다; 복귀하다; 돌아오다
หวนคืนมาhŭuan keun maaหวนคืนมาhŭuan keun maa(기억이나 감정이) 되돌아오다; 옛 상태로 돌아가다
(기억이나 감정이) 되돌아오다; 옛 상태로 돌아가다
หวนคืนhŭuan keunหวนคืนhŭuan keun1되돌아가다; 돌아오다 (문어체/격식체)2다시 떠오르다; 되살아나다 (기억/감정) (문어체/격식체)
- 되돌아가다; 돌아오다 (문어체/격식체)
- 다시 떠오르다; 되살아나다 (기억/감정) (문어체/격식체)
ย้อนกลับมาyón glàp maaย้อนกลับมาyón glàp maa돌아오다; 되돌아가다
돌아오다; 되돌아가다
ฟื้นคืนféun keunฟื้นคืนféun keun1소생하다; 의식을 회복하다2회복되다; 이전 상태로 돌아가다
- 소생하다; 의식을 회복하다
- 회복되다; 이전 상태로 돌아가다
단어 분석
+
กลับคืนมาglàp keun maaกลับคืนมาglàp keun maa돌아오다; 복귀하다