เส้นแนว(sên naew)
의미
1명사B2
안내선; 기준선
제도, 건축 또는 디자인에서 지침, 기준 또는 정렬을 위해 사용되는 선
예문
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái목수ขีดkèetขีดkèet1슬래시, 획, 대시2한계; 경계; 수준3선을 긋다, 표시하다, 긁다4선, 획, 자국5100그램 단위 (헥토그램)เส้นแนวsên naewเส้นแนวsên naew안내선; 기준선ไว้บนwái bonไว้บนwái bon~위에 두다; ~위에 올려두다แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1널빤지; 나무 판자2얇은 나무 판재; 합판ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe절을 이끄는 ‘전에’จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다เลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1톱질하다; 톱으로 자르다2톱 (도구)ตัดdtàtตัดdtàt1제외하다; 배제하다; 빼다2끊다; 차단하다3가로지르다; 교차하다4공제하다; 차감하다5다듬다; 자르다6편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다7자르다; 절단하다
목수는 톱으로 자르기 시작하기 전에 나무판에 가이드라인을 그렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กรุณาใช้gà-rú-naa cháiดินสอdin sŏrขีดkèetเส้นแนวsên naewบางๆbaang baangก่อนgònเพื่อให้pêuua hâiเขียนkĭianตัวหนังสือdtuua năng-sĕuได้dâiตรงกันdtrong gan
글씨를 곧게 쓸 수 있도록 먼저 연필로 옅은 가이드라인을 그려 주세요.
ในnaiการเขียนแบบgaan kĭian bàepโครงสร้างkrohng sâangคุณkunต้องdtôngกำหนดgam-nòtเส้นแนวsên naewให้hâiชัดเจนchát-jenเพื่อให้pêuua hâiแบบแปลนbàep bplaenมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
구조 제도에서는 도면의 높은 정확성을 보장하기 위해 명확한 기준선을 설정해야 합니다.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkและláeวิศวกรwít-sà-wá-gonช่วยกันchûuai ganกำหนดgam-nòtเส้นแนวsên naewบนbonพื้นที่ก่อสร้างpéun-têe gòr sâangก่อนที่gòn têeงานngaanขุดเจาะkùt jòฐานรากtăan râakจะjàเริ่มต้นrêrm dtônขึ้นkêun
건축가와 엔지니어들은 기초 굴착이 시작되기 전에 건설 현장에 기준선을 설정하기 위해 협력했습니다.
단어 분석
+
แนวnaeoแนวnaeo1방향; 접근법; 경향; 지향점2장르; 스타일3비격식: 독특한; 예술적인; 개성적인4선; 열; 정렬; 대형5경계선; 구분선6지침; 원칙; 정책 노선파트 2
เส้นแนวsên naewเส้นแนวsên naew안내선; 기준선