สวรรคต(sà-wan-kót)
의미
1동사B2
서거하다; 붕어하다 (왕족)
사망하다; 왕, 여왕 또는 고위 왕족에게 사용하는 정중하고 격식 있는 표현
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의ไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-lai애도하다, 추모하다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)สวรรคตsà-wan-kótสวรรคตsà-wan-kót서거하다; 붕어하다 (왕족)
왕이 서거했을 때 사람들이 애도하기 위해 모였다.
관련 단어
비슷한 의미
เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1가다/오다/여행하다 (왕실어)2서거하다 (왕실 완곡어)3왕실의 행차/방문
- 가다/오다/여행하다 (왕실어)
- 서거하다 (왕실 완곡어)
- 왕실의 행차/방문
เสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótเสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kót서거하다 (군주의 죽음)
서거하다 (군주의 죽음)
สิ้นพระชนม์sîn prá-chonสิ้นพระชนม์sîn prá-chon세상을 떠나다 (고위 왕족의 죽음)
세상을 떠나다 (고위 왕족의 죽음)
ทิวงคตtí-wong-kótทิวงคตtí-wong-kót세상을 떠나다 (왕자, 공주 등 왕족에 대해)
세상을 떠나다 (왕자, 공주 등 왕족에 대해)
สิ้นบุญsîn bunสิ้นบุญsîn bun1돌아가시다 (완곡한 표현)2운수가 다하다; 권력을 잃다
- 돌아가시다 (완곡한 표현)
- 운수가 다하다; 권력을 잃다