เสงี่ยม(sà-ngìiam)
의미
1형용사B2
얌전한, 조신한, 예의 바른
행동과 태도가 얌전하고 겸손하며 과시하지 않거나 예의 바른
예문
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดผิดpûut pìtพูดผิดpûut pìt잘못 말하다; 말실수하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1회의 (행사)2회의체; 참석자 전원3회의 장소; 회의실วันนั้นwan nánวันนั้นwan nán그날เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1행동하다; 처신하다2~처럼 행동하다; ~인 척하다สงบเสงี่ยมsà-ngòp sà-ngìiamสงบเสงี่ยมsà-ngòp sà-ngìiam얌전한, 조신한, 차분한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1의견; 견해2공식/법적 의견3의견; 코멘트อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loei(부정문과 함께) 더 이상 ~않다; 전혀
그날 회의에서 말을 실수한 이후로, 그는 조심스럽게 행동하며 다시는 자신의 의견을 거의 내지 않았습니다.