เลือกคู่(lêuuak kôo)
의미
1동사B1
파트너를 고르다; 배우자를 선택하다
일, 춤, 기타 활동을 위해 파트너를 선택하다; 배우자나 짝을 고르다.
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1수업 시간 (교시)2교시 (분류사)เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1춤추다 (격식/표준)2춤; 춤추기ครูkruuครูkruu1분류사: คน; ท่าน(높임말)2교사, 선생님3스승, 사부 (존칭)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1손을 잡다2협력하다; 제휴하다3악수하다กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다เลือกคู่lêuuak kôoเลือกคู่lêuuak kôo파트너를 고르다; 배우자를 선택하다
무용 수업에서 선생님은 학생들이 손을 잡고 파트너를 정하게 하셨어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเลือกคู่gaan lêuuak kôoชีวิตchee-wítเป็นbpenเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanมากmâakเพราะpráwเราraoต้องdtôngอยู่yòoกับgàpเขาkăoไปbpaiตลอดdtà-lòt
인생의 동반자를 선택하는 것은 평생 함께 살아야 하기 때문에 매우 중요합니다.
ก่อนgònเริ่มrêrmทำtamรายงานraai-ngaanกลุ่มglùmอาจารย์aa-jaanให้hâiเวลาway-laaพวกเราpûuak rao10นาทีnaa-teeในnaiการเลือกคู่gaan lêuuak kôo
그룹 보고서를 시작하기 전에 교수님께서 파트너를 정할 시간 10분을 주셨어요.
ในnaiสารคดีsăa-rá-ká-deeสัตว์sàtบางชนิดbaang chá-nítมีmeeพฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiการเลือกคู่gaan lêuuak kôoเพื่อpêuuaสืบพันธุ์sèup pan
다큐멘터리에서 일부 동물 종은 번식을 위해 짝을 고를 때 흥미로운 행동을 보입니다.
단어 분석
+
เลือกคู่lêuuak kôoเลือกคู่lêuuak kôo파트너를 고르다; 배우자를 선택하다