เลขตอง
lêek-dtɔɔng의미
1명사B2
트리플 숫자; 세 자리 연속된 동일 숫자
연속된 3개의 동일한 숫자 (111이나 999 등, 종종 자동차 번호판이나 전화번호에서 행운이나 선호되는 숫자로 여겨짐)
예문
ทะเบียนรถtá-biian-rótทะเบียนรถtá-biian-rót1차량 번호판; 차량 등록 번호2차량 등록 (기록/상태)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เลขตองlêek-dtɔɔngเลขตองlêek-dtɔɔng트리플 숫자; 세 자리 연속된 동일 숫자เก้าgâaoเก้าgâao9 (구)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛng비싼; 고가의มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
그의 자동차 번호판은 숫자 9가 세 개 겹친 번호인데, 매우 비쌉니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpที่tîiมีmiiเลขตองlêek-dtɔɔngเพราะprɔ́จำง่ายjam-ngâai
많은 사람들은 기억하기 쉽기 때문에 같은 숫자가 세 번 반복되는 전화번호를 사는 것을 좋아합니다.
ในnaiการประมูลgaan-bprà-muunป้ายทะเบียนรถbpâai-tá-biian-rótเลขตองlêek-dtɔɔngมักจะmák-jàได้รับdâi-rápความสนใจkwaam-sǒn-jaiและlɛ́ถูกtùukประมูลbprà-muunไปbpaiในnaiราคาraa-kaaสูงsǔungเสมอsà-mə̌ə
자동차 번호판 경매에서 같은 숫자 세 개가 반복되는 번호는 항상 관심을 끌며 높은 가격에 낙찰됩니다.
บางคนbaang-konมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaว่าการwâa-gaanใช้cháiเลขตองlêek-dtɔɔngในnaiเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpจะjàช่วยchûuaiเสริมดวงsə̌əm-duuangชะตาchá-dtaaและlɛ́นำnamโชคลาภchôok-lâapมาmaaให้hâi
어떤 사람들은 전화번호에 같은 숫자 세 개를 사용하면 운세가 좋아지고 행운이 찾아온다고 믿습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ข(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lêek
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เลขตองlêek-dtɔɔngเลขตองlêek-dtɔɔng트리플 숫자; 세 자리 연속된 동일 숫자트리플 숫자; 세 자리 연속된 동일 숫자단어