เย็นฉ่ำ(yen chàm)

의미

1형용사B1

상쾌하게 시원한

비 온 뒤의 공기나 차가운 음료처럼 기분 좋게 시원하고 촉촉한; 상쾌하게 시원한.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดื่มdèumดื่มdèum1술을 마시다2마시다น้ำส้มคั้นnám sôm kánน้ำส้มคั้นnám sôm kán갓 짜낸 오렌지 주스สดsòtสดsòt1현금으로2섞지 않은; 스트레이트의; 가공하지 않은3라이브; 실시간의 (방송)4신선한 (가공되지 않은)5밝은; 선명한 (색상)6날것의; 조리되지 않은 (음식)เย็นฉ่ำyen chàmเย็นฉ่ำyen chàm상쾌하게 시원한
저는 시원하고 상큼한 갓 짠 오렌지 주스를 마시는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkอากาศเย็นaa-gàat yenฉ่ำchàmทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunมากmâak
비가 온 뒤 공기가 시원하고 쾌적해서 기분이 매우 상쾌합니다.
การได้กินgaan dâi ginแตงโมdtaeng mohเย็นฉ่ำyen chàmในnaiวันwanอากาศaa-gàatร้อนๆrón rónเป็นอะไรbpen à-raiที่têeมีความสุขmee kwaam sùkที่สุดtêe sùt
더운 날에 시원한 수박을 먹는 것은 가장 행복한 일입니다.
ผมpŏmชอบchôpไปbpaiนั่งเล่นnâng lênริมrimลำธารlam taanเพื่อpêuuaสัมผัสsăm-pàtกับgàpบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpและláeอากาศaa-gàatที่têeเย็นฉ่ำyen chàm
저는 평화로운 분위기와 시원한 공기를 느끼기 위해 시냇가에 앉아 있는 것을 좋아합니다.

관련 단어

단어 분석

เย็นyenเย็นyen1서늘하다; 식다2차분한; 침착한3시원한; 쌀쌀한4저녁 (늦은 오후에서 초저녁)파트 1
+
ฉ่ำchàmฉ่ำchàm1촉촉하고 윤기 나는2즙이 풍부한, 촉촉한, 흠뻑 젖은파트 2
เย็นฉ่ำyen chàmเย็นฉ่ำyen chàm상쾌하게 시원한