เฟียส

fîiat

의미

1형용사B2

자신감 있는; 당돌한; 개성 있는

자신감 있는, 대담한, 당돌한, 또는 개성 있는 (눈에 띄는 외양, 강한 성격이나 태도를 묘사할 때 주로 사용되는 영어 단어 'fierce'에서 파생된 속어)

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เฟียสfîiasเฟียสfîias자신감 있는; 당돌한; 개성 있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1자신 있는, 확신하는2자신 있다; 확신하다สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1극도로; 최고로2최고!; 대박!ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1어서 가, 지금 바로 가2지나 계속 가다; 넘어서 가다3완전히; 아주; 정말로(강조)
오늘 당신의 옷차림은 매우 강렬하네요. 정말 자신감 넘쳐 보여요.
3개의 예문 더 보기
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpคนนี้kon-níiมีmiiลุคlúkที่tîiดูduuเฟียสfîiatและlɛ́โดดเด่นdòot-dèenไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
이 모델은 강렬한 외모를 가졌으며 독보적으로 눈에 띕니다.
ถึงแม้tĕung máeภายนอกpaai nôkเธอterจะjàดูdooเฟียสfîiasและláeเข้าถึงยากkâo tĕung yâakแต่dtàeลึกๆléuk léukแล้วláeoเธอterเป็นbpenคนkonอ่อนโยนòn yohnมากmâak
겉으로는 강렬하고 다가가기 어려워 보일지 모르지만, 내면은 매우 다정한 사람입니다.
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoปีนี้bpii-níiเน้นnénสไตล์sà-dtaiที่tîiดูduuเฟียสfîiatและlɛ́ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-mɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiของkɔ̌ɔngสาวsǎaoยุคใหม่yúk-mài
올해 겨울 의류 컬렉션은 현대 여성들의 라이프스타일 요구에 부응하기 위해 강렬하고 활동적인 스타일에 중점을 둡니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

fîiat

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요